Streams of chill, endless hip-hop beats set to visuals of animated characters have taken over YouTube, beloved by millions of users who listen to these videos while working or trying to fall asleep.

Popularised by hours-long videos and playlists with titles like “lo-fi hip-hop radio beats to relax/study to” or “lo-fi coffee beats”, the lo-fi music genre has become an enduring staple on streaming ...