To celebrate its sixtieth birthday, we drive the Lamborghini 400 GT. It's fair to say that things didn't go exactly to plan.