Aussie households can claim free plants through little-known council perks.