Their Punjab was divided by an international border, but the structures they confronted were recognisably related. On one ...