Olivia Dean’s music collided with a Grammy-winning classic in a new lawsuit accusing the singer of repeatedly copying the melody of Bill Withers’ “Just the Two of Us.” Dean’s label was sued by Mattie ...