The US state department has ordered some personnel to leave Saudi Arabia amid increasing attacks from Iran-backed Houthi militants on the kingdom.